░ Ⓑⓘⓛⓖⓘ Ⓟⓐⓚⓔⓣⓘ │ Ⓚⓝⓞⓦⓛⓔⓓⓖⓔ Ⓟⓐⓒⓚ ░

---

TÜRKÇE

Bu makale, futbol yayıncılığında süre ve terminoloji kullanımındaki tutarsızlıkları ele alıyor. Spikerlerin ekrandaki kronometre ile (örneğin 32:35) telaffuz ettikleri dakika (Dakika 33) arasındaki çelişkinin izleyicide bilişsel uyumsuzluk yarattığı vurgulanıyor. Ayrıca duraklama dakikalarının gösterimindeki karmaşaya değinilerek, FIFA standartlarında bir “+” sisteminin önemi hatırlatılıyor. Gelecek vizyonu olarak, skorbordun yayına gömülü bir görsel değil, izleyici tarafından boyutu, yeri ve formatı özelleştirilebilen bir “meta-veri” katmanı olması gerektiği savunuluyor.

MAKALE

29 Ocak 2026

① Futbolda Zaman Algısı: Ekrandaki Karmaşadan İzleyici Egemenliğine

VİDEO

①

---

ENGLISH

The article examines the “time-warping” effect in football broadcasts, where a conflict exists between the visual scoreboard and the commentator’s description. It argues that calling “Minute 33” when the clock shows “32:35” creates cognitive dissonance and suggests sticking to the visual labels. The piece advocates for a global FIFA standard using the “+” sign for stoppage time to maintain chronological integrity. The core proposal is a digital revolution where scoreboards are sent as customizable metadata/vector graphics, allowing viewers to personalize the size, position, and transparency of the match info on their own screens.

ARTICLE

January 29, 2026

① Mastering Time: A Manifesto for the Future of Football Broadcasting

VIDEO

①