Aydın Tiryaki (2025)

░ Ⓑⓘⓛⓖⓘ Ⓟⓐⓚⓔⓣⓘ │ Ⓚⓝⓞⓦⓛⓔⓓⓖⓔ Ⓟⓐⓒⓚ ░

---

TÜRKÇE

Bu makale, Türk televizyon ve sinema dünyasının vitrindeki başarısının ardındaki kültürel ve etik aşınmayı ‘Yedek İzleyici’ kavramı üzerinden mercek altına alıyor. İhracat uğruna yerel mizahın feda edilmesinden senaryolara yapılan siyasi müdahalelere, televizyonlarda jeneriklerin kesilmesinden sinemalardaki reklam dayatmalarına kadar uzanan ‘ekran suçlarını’ irdeleyen yazı; izleyicinin bir tüketim nesnesi değil, asıl hak sahibi olduğunu savunuyor.

MAKALE

21 Aralık 2025

① EKRANIN ÖTEKİ YÜZÜ: KÜLTÜREL İHRACATTAN ESTETİK İNFAZA BİR ÇÖKÜŞÜN ANATOMİSİ

VİDEO

①

---

ENGLISH

This article examines the cultural and ethical erosion behind the global success of Turkish television and cinema through the concept of the ‘Substitute Viewer.’ Analyzing issues ranging from the sacrifice of local humor for export to political interference in scripts, and from cut credits to excessive cinema advertisements, it critiques these ‘screen crimes’ and advocates that the audience should be treated not as passive consumers, but as primary stakeholders deserving of respect.

ARTICLE

December 21, 2025

① THE OTHER SIDE OF THE SCREEN: ANATOMY OF A COLLAPSE FROM CULTURAL EXPORT TO AESTHETIC EXECUTION

VIDEO

①

---